INSTRUCTION
Інструкція щодо застосування
– Розірвати пакет та розподілити засіб на пошкодженої поверхні шкіри
– На поверхню шкіри із нанесеним засобом накласти давлючу пов’язку
– При пошкодженні великих судин кінцівок додатково накласти кровоспинний джгут вище рани, виконати транспортну іммобілізацію та евакуювати потерпілого
– За потреби (у випадку великої рани) використати декілька пакетів
Инструкция по применению
– Разорвать пакет и распределить средство на поврежденной поверхности кожи
– На поверхность кожи с нанесенным средством наложить давящую повязку
– При повреждении крупных сосудов конечностей дополнительно наложить кровоостанавливающий жгут выше раны, выполнить транспортную иммобилизацию и эвакуировать пострадавшего
– При необходимости (в случае большой раны) использовать несколько пакетов
Instructions for use
– Tear the package and distribute the product on the the damaged skin surface
– Apply a pressure dressing to the skin surface with the applied product
– In case of damage to large vessels of the limbs, additionally apply a tourniquet above the wound, perform transport immobilization and evacuate the victim
– If necessary (in case of a large wound) use several packages